Presidential Office Says Lee's "Unexpected Accident" Remark Was Meant to Console Wounded Soldiers

"Our resolve to take necessary measures sternly has not wavered in the slightest" On Washington's unilateral announcement of Korean investment in Alaska LNG "No investment commitment exists in the agreement between the two countries"

Politics|
|
By Jeon Hee-yoonheeyoun@sedaily.com
||
President Lee Jae-myung delivers a commemorative address at the ceremony marking the 78th Armed Forces Day, held on the runway of Gyeryongdae in Gyeryong, Chungcheongnam-do, on Oct. 1. Reporter Kwon Wook - Seoul Economic Daily Politics News from South Korea
President Lee Jae-myung delivers a commemorative address at the ceremony marking the 78th Armed Forces Day, held on the runway of Gyeryongdae in Gyeryong, Chungcheongnam-do, on Oct. 1. Reporter Kwon Wook

The presidential office said President Lee Jae-myung's description of a landmine explosion in the Demilitarized Zone as an "unexpected accident" was made "in the context of consoling wounded soldiers," after the remark at an Armed Forces Day ceremony drew criticism.

Sung Ki-hong, senior presidential secretary for public communication, said on SBS Radio's "Kim Tae-hyun's Political Show" on the 2nd that the president's use of the phrase "came in the context of consoling soldiers who were seriously injured in the accident and encouraging and comforting their families." He added that "the president holds the view that those who have made exceptional sacrifices for the country must be exceptionally compensated," and that "the message in his Armed Forces Day address was delivered with that intent."

Asked by the host whether this meant the government was not seeking to absolve North Korea of responsibility, Sung said, "That is correct," stressing that "our resolve to take necessary measures sternly, based on the results of a thorough investigation, has not wavered in the slightest." Asked whether corresponding measures were also under consideration, he said the government was "reviewing necessary measures."

On criticism that the U.S. side had unilaterally announced South Korean investment in Alaska liquefied natural gas (LNG), Sung said, "In fact, no such investment commitment exists in the agreement reached between the two countries." He added that "because the U.S. side spoke of it as if it were a done deal, Industry and Trade Minister Kim Jung-kwan lodged a protest with Commerce Secretary Howard Lutnick," and that "Secretary Lutnick expressed regret, saying something to the effect of 'we will actually do that' so as not to cause undue concern."

Asked about vacancies in posts including the head of the public prosecution office launching officially that day, as well as the justice minister and the national police chief, Sung said the appointments "will proceed in order and according to procedure before long."

On Ha Joon-kyung, the new senior presidential secretary for policy, Sung said he was "the right person to devote considerable energy to making three major social policies — housing, jobs and financial support for low- and middle-income households — substantive, so that the warmth of macroeconomic growth can seep through to ordinary households while the overall economic policy direction is maintained."

Regarding Chief of Staff Kang Hoon-sik, who has offered to resign, Sung said, "The judgment on whether to replace the chief of staff is a highly important decision," adding, "Please understand that the president is deliberating and giving it careful thought."

Original reporting by Jeon Hee-yoon for Seoul Economic Daily.

AI-translated from Korean. Quotes from foreign sources are based on Korean-language reports and may not reflect exact original wording.

Watch · Seoul Economic Daily

More →
1:05

AI KEY

Preview
Korean Corporate Intelligence HubKOSPI · KOSDAQ · 12 sectors

A live, cap-weighted view of every KOSPI and KOSDAQ sector, with same-day Korean reporting distilled by company — built for foreign investors, correspondents and analysts who need to scan Korea before the next session.

Korea Company Atlas

Preview
Market Ontology · The Feedback LoopKFTC 2025 · 92 groups · 121,954 articles

An English ontology of the Korean market — how companies, the media, the government and the National Assembly move each other in a loop. Korea's named controlling persons and designated business groups are a mechanism, not a risk to be priced blind.

SIGNAL

Now live
English Edition · Capital MarketsM&A · IPO · PE · Fund Flows

SIGNAL English Edition is live — Korea's deal desk reporting in English. M&A, IPOs, private equity and fund flows, covered daily for global institutional investors. Browse free; subscriber-only scoops at the 50% intro rate.